11月7日首届上海国际童书展将盛大揭幕

来源:互联网新闻 时间:2017-07-31 10:39

一个拥有3.67亿少年儿童的国度,一个童书版权贸易占全部图书20%以上的市场,一个500余家出版社投身其中的黄金产业,正是当前中国童书出版风貌的集中表现。

在广大读者及海内外出版社的万众期待下,11月7日至9日,首届“CCBF中国上海国际童书展”应运而生,在上海世贸商城展览中心全新上演,就此为世界童书走入中国、让中国童书走向世界搭起了一座桥梁,实现了少儿出版中国梦的首次放飞。

童书版权交易首度在亚太破冰

根据广电总局近期发布的《2012年新闻出版产业分析报告》统计数据,2012年我国出版的童书较上一年增加0.9万,年增长幅度达40.4%,大幅领先整体图书出版的平均增速。2013年以来,全国上报少儿图书选题4.7万种,占全国上报图书总量的20.9%。延续强势的童书早已是中国出版市场的“刚需”板块,而目前中国的两大书展北京图书博览会和上海书展远不能满足童书版权贸易的需求。

根据国际相关机构做的调查研究,在全球范围内,除每年四月的博洛尼亚童书展之外,下半年亟需一个与之呼应的展会。吸引F1和迪士尼乐园等国际大品牌落户的上海颇受国际书商关注和看重。因此,CCBF上海童书展由上海市新闻出版局联手中国教育出版传媒集团、环球新闻出版发展公司发起,由励展博览集团全盘运营,作为上海书展及伦敦书展的姊妹展,如众星捧月般的横空出世。

童书展起航,成为亚太地区首个涵盖少儿图书、影音、娱乐和教育等全产业链的行业盛会,聚焦版权贸易、作家推介和阅读推广。上海新闻出版局副局长阚宁辉表示,按照组委会规划,希望经过5年的努力,让上海国际童书展比肩博洛尼亚童书展,在全球打造出“西博东上”的童书版权交易格局。

据介绍,首届CCBF参展商约150家,规模近1万平米。除内陆、香港、台湾地区外,另有英国、美国、加拿大、德国、法国、意大利、澳大利亚、印度、新加坡、日本、韩国、马来西亚等多个国家的出版社应邀前来,占总展商数的五成,国际化之高令业界赞叹。

中少社、上少社、华东六少、接力、海豚、明天、童趣、天天、新时代、爱看屋、湖北少儿、浙江少儿、新华传媒、当当网等国内大佬,携手英国出版商协会,马来西亚展团以及Kyowon、Ian Taylor、圣智学习集团、麦格劳希尔、牛津大学出版社、兰登书屋、学乐、培生集团、哈珀·柯林斯、阿歇特、讲谈社、Nosy Crow等国际巨头,将在亚太乃至全球掀起一股童书新风潮。

国内外出版社均看好中国童书市场

“走出去”和“迎进来”是当今中国童书最重要的文化使命,中国少年儿童新闻出版总社社长兼总编辑李学谦表示,近几年有越来越多的中国童书走向世界,世界也日益关注中国童书市场、关注中国原创童书,但专业人才、原创资源仍显不足,希望童书展能为中外参展者提供更多交流互动机会,让少儿阅读真正与世界同步。

中少社参展推荐力作《羽毛》,是由国内著名童书作家曹文轩和巴西知名画家罗杰?米罗联袂创作的,国际儿童读物联盟主席赖泽·卡鲁丁说:“中国的孩子看到中国作家和巴西插画家的合作作品,是非常美妙的事情。”

这些美妙的事情,在如今中国的童书领域越来越多,但如何让版权交易得更顺畅,让文化引入和输出的更及时,还需要专业平台来推动。童趣出版社总经理侯明亮期待更多优质资源汇聚在上海,让全球童书界人士的交流、互动、洽谈能卓有成效,成为东方的博洛尼亚童书展。

来自印度Campfire出版商的Keshav Thirani先生则认为,“童书市场是活跃的、变化的、不断发展的,了解青少年人群的心声将非常重要,这也就是为什么我们要加强和中国本土出版商的合作,以便为他们提供更好的图书。”

“之前我们一直积极参与北京书展,但还是没法把我们的新书好书推荐给中国出版商,希望首届童书展充分发挥专业性和整合性,成为全球最具代表的书展之一。”由于中国婴幼市场持续高增长,韩国最大出版社Kyowon的国际版权经理Danny Kim希望在该领域有所斩获。

提升版权交易活跃度,加强出版社在童书创作方面的力度和深度,CCBF平台效应凸显,其重点打造的“中外童书版权贸易论坛”就吸引了国内外版社的高度关注,业界专家将共同探讨国内引进童书版权现状、西方童书版权交易概览、童书周边卡通形象授权经验、影音动漫的版权交易等热点话题,全面把握全球童书交易的话语权。

另外,定于11月8日上午,由百道网、当当网与组委会共同主办的“2013国际超级畅销童书选题策划与编辑论坛”,将围绕童书的品牌、编辑、创意与市场开发等少儿出版的核心因素进行国内外专业人士间的深入探讨,挖掘超级畅销童书的创作灵感。

大师对话上海滩,国际作家节星光璀璨

CCBF童书展高调亮相,为初冬时节的童书领域注入了全新动力。任溶溶、高洪波、海飞、白冰、秦文君、杨红樱、张辛欣、方素珍、麦克·格雷涅茨、苏西·李、素茜·摩尔根斯坦、路易斯·塞普尔维达、洛塔·奥尔松、玛丽·尼尔松、玛丽塔·康伦·麦肯纳等众多中外大师级童书作家及插画家,将带着他们最钟爱、最满意的作品,来与广大中国小读者见面啦!

数十位国内外著名作家、学者、画家及文化界名人将走进作家节,或开坛讲座、或签字售书、或参与公益活动,与小读者和家长们交流互动,尤其是开办的一系列特别讲座上,各国童书大家将汇聚一堂,探讨如何把更多优秀的童书作品第一时间呈现给大家。

国际元素的注入,不仅给了中国小朋友与海外作家亲密接触的机会,也能让他们更切身的感受中国活力。素茜·摩尔根斯坦在成为法语儿童作家之前,甚至连一个法语单词都不会,而如今,她至少出版了100本法语童书,被翻译成30多种语言在全球流行。这次来上海童书展,除了要分享《一个胖子的自白》、《像艾玛一样快乐长大》等好书外,品尝中国美食也是她此行的一大梦想。

爱尔兰女作家玛丽塔·康伦·麦肯纳的热心读者遍布世界各地,《山楂树下》、《野花女孩》、《家园》等代表作是畅销书排行榜的常客,其细腻的文笔能触碰读者的心灵和思想,充满了故事性强、令人感到温暖的角色,激发孩子探索生活与自然的关系。

“作家节”上,中外童书文化将激情碰撞,湖北少年儿童出版社重磅推出的“杨红樱专区”引人注目。其中,六大系列全体亮相的《杨红樱画本馆》,是在选取杨红樱童话精华的基础上,由二十多位插画师、美编历经四年精心打磨的大型图书,手绘插图、装帧设计均有浓郁的中国风特色,既唯美又不失儿童文学的活泼与亮丽,被国外文化参赞盛赞为“中国最美的童书”。

金风车出炉,让少儿阅读与世界同步

童书是孩子们最好的精神食粮,好的童书会让孩子终身受益。优良的阅读习惯需要从小培养,这离不开全社会细心、负责的呵护,登陆首届CCBF童书展的“2013金风车最佳童书”评选活动就担起了这份责任。

是天马行空的幻想故事,还是寓教于乐的科普读物,仰或是平日生活的知心宝典,2013年度最美童书将花落谁家?据主办方介绍,此次评选共设“中国原创童书奖”20个,“国际原创图画书奖”20个,针对国内和国际两大类童书,还特设评委会大奖及读者评选大奖各1个,集结了年度最受关注、最受好评的优秀作品。

参与评选的顾问委员包括,儿童文学作家、中国作家协会副主席高洪波先生;中国版协少读工委主席、原中国少儿新闻出版总社社长海飞先生;儿童文学作家、上海市作家协会副主席秦文君女士;绘本作家、插画家,蔡皋女士;儿童文学作家、翻译家方素珍女士(中国台湾);国际儿童读物联盟主席莱泽·卡鲁丁先生(马来西亚);前国际儿童读物联盟(IBBY)主席帕奇·亚当娜女士(加拿大);国际安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·基尔女士(西班牙),绘本作家、插画家麦克·格雷涅茨先生(瑞士)等童书界知名人士。

“重视少儿阅读是一个国家成熟的标志,是一个民族爱护自己下一代的标志,是有远见的标志。”童书展顾问委员、著名儿童读物出版家海飞表示,上海童书展作为亚太首届专业盛会,在质量把控方面严格要求,国产原创、海外引进、国际作品等纷纷出自名家之手,寓教于乐或情趣高雅,都将是青少年的良师益友。

百余场精彩活动让更多人感受家门口的童书嘉年华

童书展现场,一个转身就可能与心目中仰慕已久的“国际大师”邂逅,为了方便更多家长、孩子在公众日感受童书嘉年华的精彩,主办方特别推出了100多个主题活动,更有多系列国际原版童书可供购买,抢先品味最火爆的童书大作。在“儿童互动阅读体验区”里,专家将同家长一起,帮助孩子从小建立良好的阅读习惯。

现场由蒲公英童书馆组织的“原创童书交流会”,旨在展现中国原创童书之美,从新中国成立至今60余年间优秀作品都将在此亮相,通过民俗、传说等图书和童话、诗歌、寓言等读本,让中国的孩子在这里读懂中国。

另外,秦文君最新幻想小说《小鸟公主》、王晓明原创图画系列《花生米》的新书发布,都将吸引到场观众的热捧,在现场浓厚的国际氛围中,感受中国文化的魅力。

激励原创,回顾经典。童书展同期活动中,“经典绘本回顾”将推荐从07至13年的70套绘本,包括《开心的米莉茉莉》、《奇先生妙小姐》等美国、英国、法国、荷兰、日本及国内的超级畅销大作。另外,为将阅读推广从童书展延续到孩子未来的学习生活中,上海少儿图书馆将在现场免费办理借阅证一卡通,并指导家长孩子如何选择最适合的童书。

“为全世界小朋友打造书橱工程”,是推动国内少儿阅读与世界同步的一次有益尝试,对延伸童书出版国际化、多元化等内涵要素具有重要意义。CCBF童书展不光是出版社与行业人士受益,广大小读者不出国门就能读到最新鲜的海外大作,与经典作品零距离接触,感受中西方儿童世界的浪漫多彩,11月9日为展会公众日,一场童书嘉年华即将上演。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

中小学教师资格考试举行 师范生当老师大学生自创恋爱APP 获80万元大奖中国代表在联大全会阐述对国际刑事法院救人干部王青意、蔡福想抢救画面曝光 新加坡制造业和服务业下调未来半年前景全球首辆太阳能小轿车在新加坡亮相德国海关发现1500余幅毕加索等大师加涉毒市长为犯错表歉意 但未明确承认日台风灾区一男子称受灾系因禁止大麻而孙燕姿鲁豫户田惠梨香 女星骨瘦如柴太澳男子头部遭枪击送医后仅数小时自行离泰游船沉没已致6人罹难 包括一名中国美国务卿访问埃及 美将与埃过渡政府合农夫山泉派员举报《京华时报》 称实行印度将发射环火星探测器 否认与华“太调查显示常戴有毒银饰或影响孩子智力叙提前完成销毁化武初期任务 美被指进局势动荡民众对政治改革灰心 埃及再现土耳其总统称叙利亚正成为“地中海的阿国家旅游局:明年节假日方案将参考网络学生网上留言校方32个月后回复 网友美国伯明翰机场收到威胁后紧急关闭 已欧盟欲规范产地标签 德国或成“中国制吉星鹏杀人案今庭审 律师解读是否会判多地现混合型日食奇观 盘点全球惊心动斯诺登请求美对其法外施仁 白宫拒绝并安倍对俄采取\"温和路线\" 称普京美德拟签署“无间谍协议” 美国内整改美无人机飞行员“压力山大”:生命操控中国企业完成非洲最高建筑地下桩基础工洛杉矶机场枪击案嫌犯身份确定 被指曾美墨边界发现走私隧道 设备先进配备轻中国企业助力几内亚“造城”梦安徽病重孕妇遭多家医院拒收 为省钱只美专家:美国悄悄丧失对华创新优势俄民调:超六成民众认为俄中存在多方面安倍称亚洲国家都担心中国 日本应领导雄性鱼深夜发奇怪求偶声 扰乱英国居民潘基文敦促莫桑比克冲突双方通过对话解分析称美若与伊朗展开对话 中东权力平巴西未来4年投资将增长26%英游客在泰国钓到122斤巨型鲤鱼 或靖国神社,最后一个牌位留给日本国万圣节前搞怪装扮来袭 扮彩虹南瓜无奇伊核谈判首次达成共同声明 新一轮谈判韩最先进渔政船“指导和打击”中国“非管中窥豹,从一张“丑脸”看美国的尴尬英杂志:巴勒斯坦已故领袖阿拉法特系中诺贝尔和平奖给了禁化武组织 俄罗斯为夏宝龙会见出席世媒峰会主席团会议的外